Article Sidebar
Downloads
Metrics
Main Article Content
Abstract
Introduction: Caring at home for a person on peritoneal dialysis treatment involves effort, learning, achieving skills, controlling the environment, as well as being rigorous in carrying out the procedure. However, ongoing monitoring by nurses is needed to avoid complications and to involve the family so that the caregiver does not become exhausted.
Objective: To analyze the experiences of family caregivers of peritoneal dialysis patients at home.
Material and Method: Qualitative descriptive research involving 12 family carers of young adults undergoing peritoneal dialysis treatment. The sample was obtained by saturation, redundancy and convenience criteria. The semi-structured interview was used for data collection, validated by expert judgement and approved by the Ethics Committee. The data collected were processed by thematic content analysis.
Results: a) Training, skills acquisition and satisfaction, b) Peritoneal dialysis care: environment, materials, biosafety and complications, c) Satisfaction and dissatisfaction with continued family support.
Conclusions: Family caregivers value positively the training received by the nurses, they adapt the patient’s room and use some household materials, and over time they acquire skills to perform peritoneal dialysis. They maintain order, cleanliness, biosecurity measures and follow the procedure to avoid complications. Some caregivers acknowledge the support of the family, whether emotional, spiritual, financial or with household tasks.
Keywords
Article Details
Copyright (c) 2022 Joselin Ulco-Bravo, Mirtha Flor Cervera-Vallejos, Rosa Díaz-Manchay, Mirian Saavedra-Covarrubia, Francisca Constantino-Facundo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Author copyright notice
© Authors grant the publisher the non-exclusive licence to publish the work and consent to its use and distribution under the Creative Commons Attribution - NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) licence. Read the licensing information and the legal text here. This must be expressly stated wherever necessary.
References
- Loza C, Ramos W. Análisis de la situación de la enfermedad renal crónica en el Perú 2015. Ministerio de Salud del Perú [Internet]. 2016 [consultado 01 Nov 2021]. Disponible en: https://bit.ly/2DmOHww.
- La Sociedad Internacional de Nefrología y la Federación Internacional de Fundaciones Renales. Día mundial del riñón. Bélgica [Internet]. 2021 [consultado 01 Nov 2021]. Disponible en: https://www.worldkidneyday.org.
- Cho Y, Bello AK, Levin A, Lunney M, Osman M, Ye F, et al. Peritoneal Dialysis Use and Practice Patterns: An International Survey Study. Am J Kidney Dis [Internet]. 2021 [consultado 20 Mar 2021];77(3):315-25. https://doi.org/10.1053/j.ajkd.2020.05.032. DOI: https://doi.org/10.1053/j.ajkd.2020.05.032
- Kang A, Yu Z, Foo M, Chan CM, Griva K. Evaluating Burden and Quality of Life among Caregivers of Patients Receiving Peritoneal Dialysis. Peritoneal Dialysis International [Internet]. 2019 [consultado 20 Mar 2021];39(2):176-80. https://doi.org/10.3747/pdi.2018.00049. DOI: https://doi.org/10.3747/pdi.2018.00049
- Salzer WL. Peritoneal dialysis-related peritonitis: challenges and solutions. Int J Nephrol Renovasc Dis [Internet]. 2018 [consultado 20 Mar 2021];11:173-86. https://doi.org/10.2147/IJNRD.S123618. DOI: https://doi.org/10.2147/IJNRD.S123618
- Pedroso V, De Andrade G, Weykamp J, Cecagno D, De Medeiros A, De Siqueira H, et al. Ações do enfermeiro na capacitação do usuário e família em diálise peritoneal / Nurse actions on user and family training in peritoneal dialysis. Rev Pesqui Cuid é Fundam Online [Internet]. 2018 [consultado 20 Mar 2021];10(2):572-6. Disponible en: http://seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/6467. DOI: https://doi.org/10.9789/2175-5361.2018.v10i2.572-576
- Cunha L, Silva F, Santos F, Pires A, Leone D, Silva L, et al. A visita domiciliar em diálise peritoneal: aspectos relevantes ao cuidado de enfermagem The home visit in peritoneal dialysis: relevant aspects to nursing care. Rev Pesqui Cuid é Fundam Online [Internet]. 2017 [consultado 20Mar 2021];9(1):128. Disponible en: http://seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/5048. DOI: https://doi.org/10.9789/2175-5361.2017.v9i1.128-136
- Hernández B, Barragan J, Moreno C. Intervención de enfermería para el bienestar de cuidadores de personas en cuidado domiciliario. Rev cuid [Internet]. 2018 [consultado 23 Abr 2020]; 9(1):2045-58. https://doi.org/10.15649/cuidarte.v9i1.479. DOI: https://doi.org/10.15649/cuidarte.v9i1.479
- Fernández R, Nuñez M, Pelaez B, Fernández M, Rábano M. La experiencia vivida en la transición de hemodiálisis a diálisis peritoneal. CIAIQ [Internet] 2019 [consultado 22 Abr 2020];2(219):11. Disponible en: https://proceedings.ciaiq.org/index.php/CIAIQ2019/article/view/2165/2092.
- Morales C. El autocuidado de los adolescentes que están en diálisis. Univ y Salud [Internet]. 2018 [consultado 17 May 2020];21(1):88-99. Disponible en: http://revistas.udenar.edu.co/index.php/usalud/article/view/3551. DOI: https://doi.org/10.22267/rus.192101.142
- Quintana L. Metodología de la investigación. México, D. F.: McGraw Hill/Interamericana, 2014. p. 235.
- Burns N, Col. Investigación en enfermería. Madrid - España. Elsevier España, S.A. 2005. p. 466.
- García W, Carrillo M, Villarreal M, Delabra M. Conocimiento teórico y apego al procedimiento de diálisis peritoneal del paciente o su familiar. Scielo [Internet]. 2015 [consultado 16 Nov 2020];18(2):130-6. http://dx.doi.org/10.4321/S2254-28842015000200009. DOI: https://doi.org/10.4321/S2254-28842015000200009
- Marinho L, Ramos F, Oliveira R, Caramoni J, Fontes C. Visita domiciliar como suporte da enfermagem na diálise peritoneal: revisão integrativa. Acta paul enferm [Internet]. 2020 [consultado 20 Mar 2021];33:eAPE20190139. https://doi.org/10.37689/acta-ape/2020ao01395. DOI: https://doi.org/10.37689/acta-ape/2020AO01395
- Huérfano D, Álvarez D, Arias E, Carreño S. Necesidades de personas en terapia de diálisis y sus cuidadores: Revisión integrativa. Enferm Nefrol [Internet]. 2018 [consultado 16 Nov 2020];21(2):155-65. Disponible en: http://scielo.isciii.es/pdf/enefro/v21n2/2255-3517-enefro-21-02-155.pdf. DOI: https://doi.org/10.4321/S2254-28842018000200007
- Fresenius Medical Care. Cómo prepararse para la diálisis peritoneal [Internet]. 2016 [consultado 26 Abr 2020]. Disponible en: https://www.freseniuskidneycare.com/es/ckd-treatment/home-peritoneal-dialysis/getting-prepared.
- Navarrete A. Necesidades en soporte social de cuidadores familiares de personas con enfermedad renal crónica en tratamiento de diálisis peritoneal [tesis]. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia [Internet]. 2015 [consultado 22 Abr 2020]. p. 132. Disponible en: https://bit.ly/3cS4baQ.
- Negreiros D, Furtado A, Gonçalves C, Ribeiro Ítalo A, Lima e Silva LL, Ferreira A de A, et al. O Cuidado da Família À Pessoa Renal Crônica Em Diálise Peritoneal. REAID [Internet]. 2019 [consultado 20 Mar 2021]; 90(28). Disponible en: http://revistaenfermagematual.com.br/index.php/revista/article/view/462. DOI: https://doi.org/10.31011/reaid-2019-v.90-n.28-art.462
- Carmona C, Nolasco C, Navas L, Caballero J, Morales P, Carmona Moriel C, at al. Analysis of caregiver burden in peritoneal dialysis patients. Enferm Nefrol [Internet]. 2015 [consultado 20 Mar 2021];18(3):180-8. http://dx.doi.org/10.4321/S2254-28842015000300006. DOI: https://doi.org/10.4321/S2254-28842015000300006
- Oveyssi J, Manera KE, Baumgart A, Cho Y, Forfang D, Saxena A, Shen JI. Patient and caregiver perspectives on burnout in peritoneal dialysis. Peritoneal Dialysis International [Internet]. 2020 [consultado 20 Mar 2021];41(5):484-93. https://doi.org/10.1177/0896860820970064. DOI: https://doi.org/10.1177/0896860820970064
- Carrillo A, Duque N, Nieto K. La evidencia cualitativa y el cuidado del paciente en diálisis peritoneal. Enferm Nefrol [Internet]. 2016 [consultado 28 Abr 2020];19(2):154-63. Disponible en: http://scielo.isciii.es/pdf/enefro/v19n2/08_revision.pdf. DOI: https://doi.org/10.4321/S2254-28842016000200008
- El Shamy O, Tran H, Sharma S, Ronco C, Narayanan M, Uribarri J. Telenephrology with Remote Peritoneal Dialysis Monitoring during Coronavirus Disease 19. Am J Nephrol [Internet]. 2020 [consultado 20 Mar. 2021];51(6):480-2. Disponible en: https://www.karger.com/Article/FullText/508023. DOI: https://doi.org/10.1159/000508023
References
Loza C, Ramos W. Análisis de la situación de la enfermedad renal crónica en el Perú 2015. Ministerio de Salud del Perú [Internet]. 2016 [consultado 01 Nov 2021]. Disponible en: https://bit.ly/2DmOHww.
La Sociedad Internacional de Nefrología y la Federación Internacional de Fundaciones Renales. Día mundial del riñón. Bélgica [Internet]. 2021 [consultado 01 Nov 2021]. Disponible en: https://www.worldkidneyday.org.
Cho Y, Bello AK, Levin A, Lunney M, Osman M, Ye F, et al. Peritoneal Dialysis Use and Practice Patterns: An International Survey Study. Am J Kidney Dis [Internet]. 2021 [consultado 20 Mar 2021];77(3):315-25. https://doi.org/10.1053/j.ajkd.2020.05.032. DOI: https://doi.org/10.1053/j.ajkd.2020.05.032
Kang A, Yu Z, Foo M, Chan CM, Griva K. Evaluating Burden and Quality of Life among Caregivers of Patients Receiving Peritoneal Dialysis. Peritoneal Dialysis International [Internet]. 2019 [consultado 20 Mar 2021];39(2):176-80. https://doi.org/10.3747/pdi.2018.00049. DOI: https://doi.org/10.3747/pdi.2018.00049
Salzer WL. Peritoneal dialysis-related peritonitis: challenges and solutions. Int J Nephrol Renovasc Dis [Internet]. 2018 [consultado 20 Mar 2021];11:173-86. https://doi.org/10.2147/IJNRD.S123618. DOI: https://doi.org/10.2147/IJNRD.S123618
Pedroso V, De Andrade G, Weykamp J, Cecagno D, De Medeiros A, De Siqueira H, et al. Ações do enfermeiro na capacitação do usuário e família em diálise peritoneal / Nurse actions on user and family training in peritoneal dialysis. Rev Pesqui Cuid é Fundam Online [Internet]. 2018 [consultado 20 Mar 2021];10(2):572-6. Disponible en: http://seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/6467. DOI: https://doi.org/10.9789/2175-5361.2018.v10i2.572-576
Cunha L, Silva F, Santos F, Pires A, Leone D, Silva L, et al. A visita domiciliar em diálise peritoneal: aspectos relevantes ao cuidado de enfermagem The home visit in peritoneal dialysis: relevant aspects to nursing care. Rev Pesqui Cuid é Fundam Online [Internet]. 2017 [consultado 20Mar 2021];9(1):128. Disponible en: http://seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/5048. DOI: https://doi.org/10.9789/2175-5361.2017.v9i1.128-136
Hernández B, Barragan J, Moreno C. Intervención de enfermería para el bienestar de cuidadores de personas en cuidado domiciliario. Rev cuid [Internet]. 2018 [consultado 23 Abr 2020]; 9(1):2045-58. https://doi.org/10.15649/cuidarte.v9i1.479. DOI: https://doi.org/10.15649/cuidarte.v9i1.479
Fernández R, Nuñez M, Pelaez B, Fernández M, Rábano M. La experiencia vivida en la transición de hemodiálisis a diálisis peritoneal. CIAIQ [Internet] 2019 [consultado 22 Abr 2020];2(219):11. Disponible en: https://proceedings.ciaiq.org/index.php/CIAIQ2019/article/view/2165/2092.
Morales C. El autocuidado de los adolescentes que están en diálisis. Univ y Salud [Internet]. 2018 [consultado 17 May 2020];21(1):88-99. Disponible en: http://revistas.udenar.edu.co/index.php/usalud/article/view/3551. DOI: https://doi.org/10.22267/rus.192101.142
Quintana L. Metodología de la investigación. México, D. F.: McGraw Hill/Interamericana, 2014. p. 235.
Burns N, Col. Investigación en enfermería. Madrid - España. Elsevier España, S.A. 2005. p. 466.
García W, Carrillo M, Villarreal M, Delabra M. Conocimiento teórico y apego al procedimiento de diálisis peritoneal del paciente o su familiar. Scielo [Internet]. 2015 [consultado 16 Nov 2020];18(2):130-6. http://dx.doi.org/10.4321/S2254-28842015000200009. DOI: https://doi.org/10.4321/S2254-28842015000200009
Marinho L, Ramos F, Oliveira R, Caramoni J, Fontes C. Visita domiciliar como suporte da enfermagem na diálise peritoneal: revisão integrativa. Acta paul enferm [Internet]. 2020 [consultado 20 Mar 2021];33:eAPE20190139. https://doi.org/10.37689/acta-ape/2020ao01395. DOI: https://doi.org/10.37689/acta-ape/2020AO01395
Huérfano D, Álvarez D, Arias E, Carreño S. Necesidades de personas en terapia de diálisis y sus cuidadores: Revisión integrativa. Enferm Nefrol [Internet]. 2018 [consultado 16 Nov 2020];21(2):155-65. Disponible en: http://scielo.isciii.es/pdf/enefro/v21n2/2255-3517-enefro-21-02-155.pdf. DOI: https://doi.org/10.4321/S2254-28842018000200007
Fresenius Medical Care. Cómo prepararse para la diálisis peritoneal [Internet]. 2016 [consultado 26 Abr 2020]. Disponible en: https://www.freseniuskidneycare.com/es/ckd-treatment/home-peritoneal-dialysis/getting-prepared.
Navarrete A. Necesidades en soporte social de cuidadores familiares de personas con enfermedad renal crónica en tratamiento de diálisis peritoneal [tesis]. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia [Internet]. 2015 [consultado 22 Abr 2020]. p. 132. Disponible en: https://bit.ly/3cS4baQ.
Negreiros D, Furtado A, Gonçalves C, Ribeiro Ítalo A, Lima e Silva LL, Ferreira A de A, et al. O Cuidado da Família À Pessoa Renal Crônica Em Diálise Peritoneal. REAID [Internet]. 2019 [consultado 20 Mar 2021]; 90(28). Disponible en: http://revistaenfermagematual.com.br/index.php/revista/article/view/462. DOI: https://doi.org/10.31011/reaid-2019-v.90-n.28-art.462
Carmona C, Nolasco C, Navas L, Caballero J, Morales P, Carmona Moriel C, at al. Analysis of caregiver burden in peritoneal dialysis patients. Enferm Nefrol [Internet]. 2015 [consultado 20 Mar 2021];18(3):180-8. http://dx.doi.org/10.4321/S2254-28842015000300006. DOI: https://doi.org/10.4321/S2254-28842015000300006
Oveyssi J, Manera KE, Baumgart A, Cho Y, Forfang D, Saxena A, Shen JI. Patient and caregiver perspectives on burnout in peritoneal dialysis. Peritoneal Dialysis International [Internet]. 2020 [consultado 20 Mar 2021];41(5):484-93. https://doi.org/10.1177/0896860820970064. DOI: https://doi.org/10.1177/0896860820970064
Carrillo A, Duque N, Nieto K. La evidencia cualitativa y el cuidado del paciente en diálisis peritoneal. Enferm Nefrol [Internet]. 2016 [consultado 28 Abr 2020];19(2):154-63. Disponible en: http://scielo.isciii.es/pdf/enefro/v19n2/08_revision.pdf. DOI: https://doi.org/10.4321/S2254-28842016000200008
El Shamy O, Tran H, Sharma S, Ronco C, Narayanan M, Uribarri J. Telenephrology with Remote Peritoneal Dialysis Monitoring during Coronavirus Disease 19. Am J Nephrol [Internet]. 2020 [consultado 20 Mar. 2021];51(6):480-2. Disponible en: https://www.karger.com/Article/FullText/508023. DOI: https://doi.org/10.1159/000508023