Article Sidebar
Downloads
Metrics
Main Article Content
Abstract
Case description: A case report on unassisted automated peritoneal dialysis training in a patient with a severe acquired visual impairment is presented. Loss of vision occurred rapidly and progressively once the dialysis technique was chosen.
Description of the care plan: Five nursing diagnoses were identified: Deficient knowledge: Treatment, diet, hygiene in Peritoneal Dialysis; willingness to improve the management of the therapeutic regimen; visual and auditory sensory perception disorder; risk of fatigue in
the performance of the caregiver role; fear and risk of infection. A care plan that included an adapted training plan was designed.
Evaluation of the plan: An adequate management of the technique and the problems detected was achieved, achieving a positive change in all the NOCs established in the plan: Knowledge: Therapeutic procedures; Preparation for discharge: Independent living; Compliance behavior; Cognitive orientation; Hearing and visual compensation behavior; Well-being of the family caregiver; Knowledge: Health behaviors; Control of fear; Integrity of the peritoneal dialysis access and Risk control.
Conclusions: In our experience, peritoneal dialysis with targeted training constitutes an effective and safe renal replacement treatment option for people with visual impairment or blindness. The sum of small contributions will allow us to join forces that will help standardize protocols for the training of patients in special situations.
Keywords
Article Details
Author copyright notice
© Authors grant the publisher the non-exclusive licence to publish the work and consent to its use and distribution under the Creative Commons Attribution - NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) licence. Read the licensing information and the legal text here. This must be expressly stated wherever necessary.
References
- Portolés-Pérez JM, López-Gómez JM. Diálisis peritoneal continua ambulatoria. En: Montenegro J, Correa Rotter R, Riella MC. Tratado de Diálisis Peritoneal. 2º ed. Barcelona: Elsevier;2016;143-7.
- Miguel Hernández M, Romero Quechol GM, Cruz- Ojeda GA. Empoderamiento del paciente con insuficiencia renal crónica en el cuidado de la diálisis peritoneal en un hospital de segundo nivel. Rev. Enferm Inst Mex Seguro Soc. 2019;27(3):146-53.
- Cid-Ruzafa J, Damián-Moreno J. Valoración de la discapacidad física: el índice de Barthel. Rev. Esp Salud Pública. 1997;71:127-37. DOI: https://doi.org/10.1590/S1135-57271997000200004
- Oken MM, Creech RH, Thormey DC, Horton J, Davis TE McFadden ET et al. Toxicity and response criteria of The Eastern Cooperative Oncology Group. Am J Clin Oncol 1982;5(6):649-55. DOI: https://doi.org/10.1097/00000421-198212000-00014
- De la Vara Almonacid JA. Diálisis peritoneal en pacientes invidentes. Nuestra experiencia en dos años. Enferm Nefrol. 2014;17(Supl 1):S35.
- Tejero Delgado J. Papel del especialista en orientación y movilidad y habilidades de la vida diaria en programas especiales: diálisis peritoneal en personas ciegas. Integracion (Madr).1989;2:7-14.
- Bernardini J, Price V, Figueiredo A. Pautas/recomendaciones de la ISPD. Capacitación de pacientes en diálisis peritoneal. Perit Dial Int. 2006;26:625-32. DOI: https://doi.org/10.1177/089686080602600602
- Bareham F. Another choice for blind. EDTNA ERCA J. 2000;26(1):30-1. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1755-6686.2000.tb00076.x
- Chandran PKG, Lane T, Flynn CT. Patient and technique survival for blind and sighted diabetics on continuous ambulatory peritoneal dialysis: a ten-year analysis. Int J Artif Organs. 1991;14(5):262-8. DOI: https://doi.org/10.1177/039139889101400503
- Bentley ML. Keep it simple! A touch technique peritoneal dialysis. Procedure for the blind and visually impaired. CANNT J. 2001;11(2):32-4.
- Knotek B. Independence for the visually impaired continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patient. AANNT J. 1982;9(2)69-71,78.
- Shokar S. Keep it simple! Teaching totally blind patients using Baxter’s Twin Bag peritoneal dialysis Sistem. CANNT J. 2001;11(4):8.
- Aguilera Flórez AI, Sastre López A, Linares Fano B, Guerra Ordoñez JR, Alonso Rojo AC, Prieto Velasco M. Análisis del tiempo de entrenamiento y su relación con los episodios de peritonitis. Enferm Nefrol. 2020;23(1):54-9. DOI: https://doi.org/10.37551/S2254-28842020006
- Domínguez de la Calle MA, González Palomino C. Metodología aplicada en el aprendizaje de las técnicas de diálisis peritoneal en el paciente invidente. En: Sociedad Española de Enfermería Nefrológica (SEDEN). Libro de comunicaciones. XVIII Congreso Nacional de la SEDEN. Madrid: SEDEN;1993. p.150-5.
- Bernardini J, Davis DJ. Evaluation of a Computer-Guided Curriculum Using Animation, Visual Images, and Voice Cues to Train Patients for Peritoneal Dialysis. Perit Dial Int. 2014;34(1):79-84. DOI: https://doi.org/10.3747/pdi.2012.00304
References
Portolés-Pérez JM, López-Gómez JM. Diálisis peritoneal continua ambulatoria. En: Montenegro J, Correa Rotter R, Riella MC. Tratado de Diálisis Peritoneal. 2º ed. Barcelona: Elsevier;2016;143-7.
Miguel Hernández M, Romero Quechol GM, Cruz- Ojeda GA. Empoderamiento del paciente con insuficiencia renal crónica en el cuidado de la diálisis peritoneal en un hospital de segundo nivel. Rev. Enferm Inst Mex Seguro Soc. 2019;27(3):146-53.
Cid-Ruzafa J, Damián-Moreno J. Valoración de la discapacidad física: el índice de Barthel. Rev. Esp Salud Pública. 1997;71:127-37. DOI: https://doi.org/10.1590/S1135-57271997000200004
Oken MM, Creech RH, Thormey DC, Horton J, Davis TE McFadden ET et al. Toxicity and response criteria of The Eastern Cooperative Oncology Group. Am J Clin Oncol 1982;5(6):649-55. DOI: https://doi.org/10.1097/00000421-198212000-00014
De la Vara Almonacid JA. Diálisis peritoneal en pacientes invidentes. Nuestra experiencia en dos años. Enferm Nefrol. 2014;17(Supl 1):S35.
Tejero Delgado J. Papel del especialista en orientación y movilidad y habilidades de la vida diaria en programas especiales: diálisis peritoneal en personas ciegas. Integracion (Madr).1989;2:7-14.
Bernardini J, Price V, Figueiredo A. Pautas/recomendaciones de la ISPD. Capacitación de pacientes en diálisis peritoneal. Perit Dial Int. 2006;26:625-32. DOI: https://doi.org/10.1177/089686080602600602
Bareham F. Another choice for blind. EDTNA ERCA J. 2000;26(1):30-1. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1755-6686.2000.tb00076.x
Chandran PKG, Lane T, Flynn CT. Patient and technique survival for blind and sighted diabetics on continuous ambulatory peritoneal dialysis: a ten-year analysis. Int J Artif Organs. 1991;14(5):262-8. DOI: https://doi.org/10.1177/039139889101400503
Bentley ML. Keep it simple! A touch technique peritoneal dialysis. Procedure for the blind and visually impaired. CANNT J. 2001;11(2):32-4.
Knotek B. Independence for the visually impaired continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patient. AANNT J. 1982;9(2)69-71,78.
Shokar S. Keep it simple! Teaching totally blind patients using Baxter’s Twin Bag peritoneal dialysis Sistem. CANNT J. 2001;11(4):8.
Aguilera Flórez AI, Sastre López A, Linares Fano B, Guerra Ordoñez JR, Alonso Rojo AC, Prieto Velasco M. Análisis del tiempo de entrenamiento y su relación con los episodios de peritonitis. Enferm Nefrol. 2020;23(1):54-9. DOI: https://doi.org/10.37551/S2254-28842020006
Domínguez de la Calle MA, González Palomino C. Metodología aplicada en el aprendizaje de las técnicas de diálisis peritoneal en el paciente invidente. En: Sociedad Española de Enfermería Nefrológica (SEDEN). Libro de comunicaciones. XVIII Congreso Nacional de la SEDEN. Madrid: SEDEN;1993. p.150-5.
Bernardini J, Davis DJ. Evaluation of a Computer-Guided Curriculum Using Animation, Visual Images, and Voice Cues to Train Patients for Peritoneal Dialysis. Perit Dial Int. 2014;34(1):79-84. DOI: https://doi.org/10.3747/pdi.2012.00304